(此為紫丸自己日文翻譯,敬請不要取走當作自己的,謝謝!)
日文原文連結:http://nazolog.com/blog-entry-305.html
1999年發生的京都小學生殺害事件而有名的住宅區中,深夜裡,在車上等紅綠燈時發生的事。
在寒冬夜晚我想大約是3點左右。
從右邊的人行道走過來一個大約10歲左右,穿著短褲的男孩,從左邊人行道走過來一個約6歲左右的女孩,面對著車子,站著阻檔車子。
「???」正在這麼想時,突然兩個人一起對我們鞠躬行禮。
好幾次好幾次,笑容很不自然,笑容就好像貼在臉上一樣…
而且,那晚這麼地冷,那兩個人的氣息沒有變成白色。
就好像看準要讓我們的想法從「???」變成「怎麼會這麼奇怪」,這次變成在汽車的引擎罩上匍匐爬行,然後開始敲車子前面的玻璃!!
正當紅綠燈變燈,兩個人都從車子離開,這次兩個人併排坐在人行道的防護欄,又看著這邊開始鞠躬行禮。
示意圖
紫丸日本語能力試驗相關
紫丸從旅蛙介紹日本文化
紫丸日本怪談
紫丸日文笑話
紫丸電影中日文
紫丸日文類義語
紫丸日文常見字彙
紫丸日本與日本文化談
紫丸初級日文
紫丸日文名言
紫丸生活日文
紫丸日文句型
紫丸日文會話
紫丸日文慣用語
紫丸日文檢定N5單字
紫丸日文檢定N4單字
紫丸日文檢定N3單字
紫丸日文檢定N2單字
紫丸日文檢定N1單字
紫丸日檢文字語彙小測驗
紫丸日本名人
紫丸日文諺語
紫丸高雄活動
紫丸日文生活類
紫丸吃喝玩樂
紫丸日本遊戲攻略-神回避
紫丸日本遊戲攻略-菇菇脫逃
紫丸日本遊戲攻略-太空戰士5 (FF5)
紫丸日本遊戲攻略-Tenmilli RPG(テンミリ RPG)
紫丸日本遊戲攻略-旅蛙
紫丸日本遊戲攻略-烏冬的旅店
如果您覺得這篇文章還不錯,請幫忙按讚,十分感謝!
留言列表