【影音圖文】紫丸日文會話-那個人是誰? 的日文 @ 紫丸日文小棧

紫丸日文那個人是誰封面

あの人は誰ですか。
(那個人是誰?)

解說：あの用在離說話者及聽話者都遠的東西或生物時使用，あの人（ひと）是「那個人」的意思。

誰（だれ）就是中文「誰」的意思。

當跟對方詢問一位跟你同年紀，或是比你年紀小、資歷小的人時使用此會話，如果跟對方詢問一位比你年紀大，或是前輩時，用此會話會很沒禮貌，要改為：
あの方はどなたですか。(那一位是誰?)

「方（かた）」是「人（ひと）」的尊敬用法。

「どなた」是「誰（だれ）」的尊敬用法。

我們要使用尊敬用法時，句子前後都要改為尊敬用法，不要只改前面或只改後面，這樣的會話還是沒禮貌的。
(X) あの方はだれですか。
(那一位是誰?)

例句：
A:あの方はどなたですか。(那一位是誰?)
B:山田さんです。大学の先生です。
(他是山田先生，是大學的老師。)