紫丸日文元旦日文封面





「元旦」的日文是「元日(がんじつ)」,在每年的國曆一月一日,在台灣是國定假日,在日本也是國民國定假日之一,「元日(がんじつ)」也就是一年最初的日子。日文也有「元旦(がんたん)」這個字,不過「元旦(がんたん)」較多是指元旦的早上。

 

紫丸日文元旦1  

台灣的新年有分國曆和農曆,日本的新年是過國曆,從元旦開始連續幾天都是新年。日本人在元旦時,會到神社或寺廟去參拜,所以神社或寺廟會有許多人,日文「初詣(はつもうで)」就是指到了新的一年,第一次的參拜。在元旦參拜時,感謝去年一年的豐收,祈求新的一年也順利以及平安。

紫丸日文元旦2

紫丸日文元旦3  

在神社和寺廟參拜時,祈求今年一年是好年,也會拿取護身符、用來避邪的破魔箭、象徵把幸運以及金運掃進來的耙子等,以及在絵馬,也就是有繪圖的木板上,寫上願望或是目標,而去年拿的護身符或破魔箭等,就繳納到神社或寺廟燒掉。在元旦當天的新聞,也會播報當天人民祭拜的情況。

arrow
arrow

    紫丸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()