紫丸日文送給母親的禮物封面


(此為紫丸自己日文翻譯，敬請不要取走當作自己的，謝謝!)


日文原文連結：https://entame-9.net/fun/564

3個兒子各自送給分開生活的母親禮物。
一郎：「我送您豪宅，12LDK!」
二郎：「我送您賓士。還附有司機!」
三郎：「我送您鸚鵡。牠從聖書到六法全書都背起來了，也會唱歌，也可以當聊天的伙伴，牠比豪宅和賓士加起來都貴!」

不久，收到母親寫給他們的信。

『一郎，謝謝你的豪宅。但是母親一個人無法住這麼大的房子，打掃會很辛苦。』
『二郎，謝謝你的賓士。但是母親為了健康總是用走的，那個司機不適合我。』
『三郎，母親最高興收到你的禮物，你真的很了解母親呢!非常好吃的雞。』

arrow
arrow
    文章標籤
    日文 日本語 日文學習 日語學習 日文檢定 日語檢定 常用日文 生活日文 常用日語 學日文
    全站熱搜

    紫丸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄