紫丸日文小棧

情人節的英文是「Valentine’s Day」，日文是取英文的外來語為「バレンタインデー」。是每年的2月14日，在日本，是由女生送給男生充滿愛意的巧克力，幾乎沒有男生送女生，之所以會送巧克力，由來有一說是食品公司打廣告：「贈送你喜歡的人巧克力吧!」。

 

日本情人節的特徵是，女性對喜歡並想靠近的男性，告白自己的愛意，並贈送巧克力，即使是在西歐、美國，很少是女生送給男生，而且不一定送巧克力，不過日本不知道是什麼時候開始，近年來在情人節，不侷限在巧克力，也有人送蛋糕或餅乾、甚至是圍巾等。

除了愛慕的人，女生也會送男性友人「義理チョコ（ぎりチョコ）」，中文是「義理巧克力」，是表示不能成為戀人，但是作為朋友所贈送的，或是贈送給男性上司或同事，是為了答謝平常的照顧，女生和女生之間也會互相贈送「朋友巧克力」。而在一個月後也就是3 月14日為「ホワイトデー」，中文是白色情人節，是男生回送給女生的日子。

 

在台灣，每到情人節，情侶或夫婦會在情人節前或後，送對方東西或是約一起吃飯，大多是男生送給女生，或是男生約女生，而女生會比較渴望在情人節時，能得到男友或老公的禮物或邀約，經過統計，女性對於情人節的期待度較高，而男性對於情人節的重視度較不高，有時往往女性不好意思說，過了情人節後，就產生失落感，其實或許可以提醒男友或老公，情人節快到了。

 

而單身的人，有的人會在情人節向喜歡的人告白，有的人會期待情人節會有人來跟自己告白，單身的人看到情人節時，街上許多情侶，內心會百感交集，所以有的單身的人會在情人時好好犒賞自己，在家看電影、吃東西，給自己買個禮物，或是約好友一起去逛逛，就算是單身也有單身的過法。