紫丸日文小棧

每年的3月14日是白色情人節，日文是「ホワイトデー」，是日製的外來語，是white再加上day，white是白色的意思。

白色情人節是日本的習慣，在2月14日情人節時，女生送給男生巧克力等禮物，在白色情人節這一天，得到巧克力等禮物的男生回送給女生。只是，近年來，日本人在情人節時還有「朋友巧克力」或「義理巧克力」等，多樣化的習慣，所以在白色情人節也可以看到回送「朋友巧克力」或「義理巧克力」等多樣化。

 

白色情人節的由來有不同的說法，不過大致上是由甜點、糕餅的廠商或協會所開創的。據說日本人擁有很強的「收到東西一定要回送」的習慣，這樣的習慣，也在白色情人節上展現出來。

在白色情人節時，一般男性回送給女性，視為是回覆情人節女性愛的告白，另一方面，據說有許多女性暗自期待，男生會回送比情人節收到的巧克力，「2倍」或「3倍」價錢的禮物，而情人節一般送的是巧克力，在白色情人節回送的禮物就不侷限是巧克力。經過調查，日本女性最想要收到的白色情人節回禮，第一名是首飾，第二名是花束，第三名是包包。

 


在白色情人節時，男生回送的東西也代表不同意思，據說，回送棉花糖表示「我討厭妳」，回送蛋糕表示「我們做朋友吧」，回送糖果表示「我喜歡妳」，而如果男生回送的是馬卡龍，那表示他覺得妳是特別的人，馬卡龍跟其他甜食比較起來，是高級的甜食。

 

受到日本的影響，台灣或大陸、韓國等東亞的一部分，也會看到有人過白色情人節。不過，平常大家工作忙碌之餘，也可以和自己的男朋友、女朋友，或自己的老公、老婆，討論可以一起過過情人節和白色情人節，在情人節時女生送給男生，在白色情人節時男生回送給女生，這樣子也可以增加兩個人的情趣。