紫丸日文小棧

兒童節的日文是「こどもの日（こどものひ）」，台灣的兒童節在每年四月四日，台灣在1998年時，將婦女節和兒童節合併假期，許多人稱呼為「婦幼節」，民間出現不少聲浪，後來在2007年政府說明三月八日仍為「婦女節」，四月四日仍為「兒童節」。

 

在日本，每年五月五日是男兒節，三月三日是女兒節。五月五日是日本國訂假日之一，是以「重視兒童的人格，謀求兒童的幸福，並且感謝母親」為宗旨，這一天也是日本黃金週中其中一個日子，日本5月5日在古代是以端午的節慶，進行祈求男孩健全成長的儀式。

 

在五月五日，日本家中會掛鯉魚旗，主要是從中國「鯉躍龍門」的故事來的，「鯉躍龍門」是中國古代的一個傳說，傳說在黃河的鯉魚，在水流非常急的瀑布，逆流而上，越過龍門的話，就會變化為龍。鯉魚旗的鯉魚有各種顏色，鯉魚口朝上的設計，讓大家掛上鯉魚旗，鯉魚隨風擺動，就好像在往上游一樣，祈求男孩能飛黃騰達。

 

日本有的家庭也會在家中擺設武士的鎧甲和頭盔，有的甚至會擺戴著頭盔，穿著鎧甲的武士人偶，以及在旁邊擺設日本武士刀的裝飾，象徵「守護兒童們的身體」，祈求兒童們遠離交通事故和疾病災害，以及期待小孩變得堅強。

 

日本在這一天會吃傳統食物「柏餅」，這是用橡樹葉包著的點心，因為橡樹葉有著「子孫繁榮」的寓意。

現在新聞上，傷害兒童的新聞層出不窮，希望藉由這個節日，讓大家更重視兒童安全，兒童是國家未來的主人翁，兒童也是國家未來的棟樑，紫丸在此祝所有兒童們「兒童節快樂」。

相關文章：
【影音圖文】紫丸生活日文-情人節 的日文
【影音圖文】紫丸生活日文-白色情人節 的日文，以及日本白色情人節的文化
【影音圖文】紫丸生活日文-母親節 與 康乃馨 的日文，以及相關文化
【影音圖文】紫丸生活日文-父親節 的日文
紫丸生活日文-婦女節 的日文，以及婦女節的由來，紫丸祝所有婦女們「婦女節快樂!」