朝飯前のお茶漬け(あさめしまえのおちゃづけ)
中文意思:易如反掌
解說:朝飯前(あさめしまえ)是早餐前,也就是還沒吃早餐的時候,お茶漬け(おちゃづけ)是茶泡飯的意思。早上空腹時,眼前的一碗茶泡飯,可以很快且輕易就吃完了,茶泡飯原本就很容易下嚥,更而況是空腹時吃,表示很輕易、易如反掌的意思。
文章標籤
全站熱搜
朝飯前のお茶漬け(あさめしまえのおちゃづけ)
中文意思:易如反掌
解說:朝飯前(あさめしまえ)是早餐前,也就是還沒吃早餐的時候,お茶漬け(おちゃづけ)是茶泡飯的意思。早上空腹時,眼前的一碗茶泡飯,可以很快且輕易就吃完了,茶泡飯原本就很容易下嚥,更而況是空腹時吃,表示很輕易、易如反掌的意思。
留言列表