【影音圖文】紫丸日文諺語-朝霞表示會下雨，晚霞表示會晴天的日文 @ 紫丸日文小棧

May 02 Sat 2020 11:55
【影音圖文】紫丸日文諺語-朝霞表示會下雨，晚霞表示會晴天的日文

紫丸日文朝焼けは雨、夕焼けは晴れ封面

朝焼けは雨、夕焼けは晴れ（あさやけはあめ、ゆうやけははれ）
中文意思：朝霞表示會下雨，晚霞表示會晴天

解說：朝焼け（あさやけ）是「朝霞」的意思，夕焼け（ゆうやけ）是「晚霞」的意思，意思是說，太陽出現的前後，天空如果出現紅色的朝霞，表示大氣中的水氣多，當天可能會下雨，而如果傍晚時，太陽下山之時有出現晚霞，表示天空沒有厚雲層，明天可能會是晴天。