紫丸日文小棧

(此為紫丸自己日文翻譯，敬請不要取走當作自己的，謝謝!)


日文原文連結：https://nazolog.com/blog-entry-304.html

在高中時，經常在星期六晚上等等，到朋友家和交情很好的朋友三個人一起住。
朋友六個榻榻米的空間裡，三個人擠在一起睡，但是突然在我右側睡著的朋友說出夢話。
說「潛水艇…」
非常唐突所以嚇了一跳，但是那時候比起「恐怖」更覺得「有趣」。
結果朋友在那晚連說三次「潛水艇…」
非常有趣，第二天起床後，我狠狠地用這件事嘲笑我朋友。
本人據說完全沒有夢到潛水艇的記憶。

第二週的星期六。
還是在那個朋友的家裡住。
有一個朋友很早就睡著了，在深夜，與上次說夢話的朋友，兩個人一直在聊天。
然後那傢伙突然陷入沉默。
「怎麼了」我問他，但還是一直沉默。
接著小聲說：「喂，T…」
「怎麼了」
「那個，今晚都和我說話」
「嗯」
「這全部都是夢話的話，你會怎樣」
那時朋友沒有抑揚頓挫，讓我感覺不出有感情，淡淡的聲音。
不自覺毛骨悚然，那之後一句也沒說，就蓋棉被睡著了。

第二天早上，我太害怕了所以沒能問他。「還記得昨晚的夢話嗎?」