(此為紫丸自己日文翻譯,敬請不要取走當作自己的,謝謝!)
日文原文連結:http://jokers-inn.jugem.jp/?cid=20
原文:
遭難した登山者
遭難し、疲れ果ててクタクタになった登山者が、
やっと出会ったもう一人の登山者の腕の中に倒れこんだ。
「ああ、助かった!私はもう二日間も道に迷っていたんです」
もう一人の登山者が言った。
「喜ぶのはまだ早いですよ。私なんかもう二週間も道に迷っているんですから」
中文:
遇難的登山者
有個登山者遇難了,拖著疲憊不堪的步伐,終於遇到另一個登山者,並且倒在那個人的手腕中,說:「啊!得救了!我已經迷路兩天了。」
那個登山者說:「你高興得太早了。因為我已經迷路兩個禮拜了。」
示意圖
紫丸日本語能力試驗相關
紫丸從旅蛙介紹日本文化
紫丸日本怪談
紫丸日文笑話
紫丸電影中日文
紫丸日文類義語
紫丸日文常見字彙
紫丸日本與日本文化談
紫丸初級日文
紫丸日文名言
紫丸生活日文
紫丸日文句型
紫丸日文會話
紫丸日文慣用語
紫丸日文檢定N5單字
紫丸日文檢定N4單字
紫丸日文檢定N3單字
紫丸日文檢定N2單字
紫丸日文檢定N1單字
紫丸日檢文字語彙小測驗
紫丸日本名人
紫丸日文諺語
紫丸高雄活動
紫丸日文生活類
紫丸吃喝玩樂
紫丸日本遊戲攻略-神回避
紫丸日本遊戲攻略-菇菇脫逃
紫丸日本遊戲攻略-太空戰士5 (FF5)
紫丸日本遊戲攻略-Tenmilli RPG(テンミリ RPG)
紫丸日本遊戲攻略-旅蛙
紫丸日本遊戲攻略-烏冬的旅店
如果您覺得這篇文章還不錯,請幫忙按讚,十分感謝!