秋茄子は嫁に食わすな(あきなすはよめにくわすな)
中文意思:秋茄子不給媳婦吃
解說:一般在6月左右採收的茄子稱為夏茄子,在9月以後採收的茄子稱為秋茄子。
此諺語大致上有三種說法,第一種說法是說秋茄子是很美味的東西,不給媳婦吃,表示婆媳之間感情不好。第二說法是說秋茄子是較寒性的東西,為了媳婦的身體著想,不讓媳婦吃。第三說法是說秋茄子的種子很少,怕媳婦吃了後生子的機率就變少了,所以不讓媳婦吃。不過以第一種說法較為普遍。
秋茄子
相關文章:
這是我的信箱,如有日文問題或是任何事項,歡迎來信
tfapp123@gmail.com
歡迎訂閱紫丸日文小棧Telegram:
自訂分類:
紫丸日本語能力試驗相關
紫丸從旅蛙介紹日本文化
紫丸日本怪談
紫丸日文笑話
紫丸電影中日文
紫丸日文類義語
紫丸日文常見字彙
紫丸日本與日本文化談
紫丸初級日文
紫丸日文名言
紫丸生活日文
紫丸日文句型
紫丸日文會話
紫丸日文慣用語
紫丸日文檢定N5單字
紫丸日文檢定N4單字
紫丸日文檢定N3單字
紫丸日文檢定N2單字
紫丸日文檢定N1單字
紫丸日檢文字語彙小測驗
紫丸日本名人
紫丸日文諺語
紫丸高雄活動
紫丸日文生活類
紫丸吃喝玩樂
紫丸日本遊戲攻略-神回避
紫丸日本遊戲攻略-菇菇脫逃
紫丸日本遊戲攻略-太空戰士5 (FF5)
紫丸日本遊戲攻略-Tenmilli RPG(テンミリ RPG)
紫丸日本遊戲攻略-旅蛙
紫丸日本遊戲攻略-烏冬的旅店
如果您覺得這篇文章還不錯,請幫忙按讚,十分感謝!
文章標籤
全站熱搜