~ませんか
~好嗎?
解說:
動詞+ませんか
這一句型不是說話者對聽話者詢問「你不要~嗎?」,而是用詢問的方式,邀請對方做這件事,中文相當於「~好嗎?」。
例如:
一緒にコーヒーを飲みませんか。
(一起喝咖啡好嗎?)
此用法是以尊重對方的想法而提出的邀請,對長輩或不熟的人可以使用。
文章標籤
全站熱搜
~ませんか
~好嗎?
解說:
動詞+ませんか
這一句型不是說話者對聽話者詢問「你不要~嗎?」,而是用詢問的方式,邀請對方做這件事,中文相當於「~好嗎?」。
例如:
一緒にコーヒーを飲みませんか。
(一起喝咖啡好嗎?)
此用法是以尊重對方的想法而提出的邀請,對長輩或不熟的人可以使用。
留言列表