紫丸日本怪談(日文翻譯)-奧澤車站 @ 紫丸日文小棧

紫丸日文奧澤車站封面

(此為紫丸自己日文翻譯，敬請不要取走當作自己的，謝謝!)

日文原文連結：http://sakebigoe.com/stories/211031100812363

你知道東京有個奧澤車站嗎？
那裡據說那個會出現而有名。
我學生時代住在奧澤，搭乘目蒲線(當時的路線名)去大學的學校。
某天，因為打工所以很晚回家，搭乘接近末班車的電車回家，在奧澤下車的只有我。
我在稍微昏暗的月台走向剪票口時，我看到了。
月台外漆黑的空間中有個男人的頭浮在空中。並非是有人在偷看，因為就只有頭而已。

其他也有聽人說過，搭乘從目黑一帶往奧澤的末班車，會發生不祥的事情。
我偶爾在大岡山有事情，曾經搭乘從大岡山到一個車站的往奧澤的電車。
電車中只有我，沒有其他人。
電車從大岡山下坡，再次上坡在奧澤車站附近時，電車速度變慢，然後停下來了。
然後突然停電。
我有些害怕，電車在平交道前停下來，噹噹作響。
看了一下平交道，那理有個謎樣的黑色人影。
並不是有人在那裡等待。
覺得不是屬於這世界的生物。
黑色影子似乎注意到我，突然朝向我這裡。
但是還是看不到祂的臉。
不久電車啟動，在奧澤月台上，車門一開，我就迅速往剪票口去。

其他也聽過有人說，在奧澤車站「在等待室出現沒有眼睛的幽靈」或是「在剪票口附近，被人拍肩膀，轉頭過去看，會看到只有手腕的幽靈」。

紫丸日文奧澤車站圖片
示意圖