【影音圖文】紫丸日文會話-歡迎光臨的日文 @ 紫丸日文小棧

紫丸日文歡迎光臨封面

此篇文章的無廣告&好閱讀版：https://www.potatomedia.co/post/7170ea8a-e4ee-40eb-b0af-154953d22666

いらっしゃいませ。
(歡迎光臨。)

解說：
いらっしゃいませ是表達歡迎有人來訪，或是歡迎有客人來到店裡，所說的話，相當於中文的「歡迎光臨」。

日本的店家還常會對客人簡短說：いらっしゃい，いらっしゃいませ比いらっしゃい還尊敬，講哪一種都可以，依照店的氣氛，以及和客人熟識的程度決定用哪一個，比方說居酒屋，而且店的氣氛比較輕鬆的，老闆就會傾向說いらっしゃい，如果是高級的飯店，氣氛比較莊嚴的，比較會傾向說いらっしゃいませ，不過也是有高級餐廳會對常客說いらっしゃい。

紫丸日文歡迎光臨圖片2

一般客人聽到「いらっしゃいませ」，會覺得充滿溫馨，客人走入店裡，看到滿滿的客人，店員忙得不可開交，這時店員說一句「いらっしゃいませ」，表示店員已經注意到客人到店裡了，在日本一般的店裡，老闆或員工會大聲說「歡迎光臨」，讓客人聽到他們的聲音，老闆或是前輩們，也會教新人大聲並且有朝氣說「歡迎光臨」。

紫丸日文歡迎光臨圖片3

日本百貨公司或商店，很重視對客人說「歡迎光臨」，百貨公司在早上，會有店員站一排對客人說「歡迎光臨」，並且敬禮，正面對著客人說，並且有朝氣地說，這樣一連串的禮儀會讓客人有被重視的感覺。

當客人進來店，日本一般店會傾向全店員說「歡迎光臨」，任何一個店員注意到有客人進來，說「歡迎光臨」，就會有其他店員跟著說「歡迎光臨」，每一個人都要大聲說，目的是要讓進來的客人，都能聽到聲音，而且最好是臉有正面對著客人說，並且帶著笑容。

紫丸日文歡迎光臨圖片1

當聽到店員對自己說「歡迎光臨」，客人不用回答什麼，也可以微笑就可以了。一般餐廳店員說「歡迎光臨」後，接下來通常會人數的確認，確認客人有幾位，然後進行帶位的動作，引導客人到適合的位子。一般販賣店店員說「歡迎光臨」後，就會站在旁邊看客人挑選物品。所以身為客人，不用擔心聽到「歡迎光臨」後要回應什麼。