紫丸日文小棧

また明日。
（またあした）
(明天見。)

解說：用在今天見面的時間結束了，明天還會再見面，要暫時離別時跟對方說的話，相當於中文的「明天見」。


また 是「又、再」的意思。
明日（あした）是「明天」的意思。

這句話用在對熟悉的人上，比方說，跟朋友在公園玩，到了該回家的時候，就跟對方說「また明日」，或是學校放學時，跟同學朋友說「また明日」，「また明日」是非常生活化的用法。





由於「また明日」是一般生活上的用法，在職場上使用比較沒有禮貌，職場上大多是用「お疲れ様です（おつかれさまです）」來作為要回家時道別的話。

要從工作場所回家時，對同樣時間下班要回家的人說「お疲れ様でした（おつかれさまでした）」，如果是對還正在加班的人，就說「お疲れ様です（おつかれさまです）」。

當對方說「また明日」(明天見。)時，回覆他「また明日」(明天見。)或是「はい、また明日。」(好，明天見。)即可。

例句：
A:また明日。(明天見。)
B:また明日。(明天見。)



明天見

紫丸日本語能力試驗相關

紫丸從旅蛙介紹日本文化

紫丸日本怪談

紫丸日文笑話

紫丸電影中日文

紫丸日文類義語

紫丸日文常見字彙

紫丸日本與日本文化談

紫丸初級日文

紫丸日文名言

紫丸生活日文

紫丸日文句型

紫丸日文會話

紫丸日文慣用語

紫丸日文檢定N5單字

紫丸日文檢定N4單字

紫丸日文檢定N3單字

紫丸日文檢定N2單字

紫丸日文檢定N1單字

紫丸日檢文字語彙小測驗

紫丸日本名人

紫丸日文諺語

紫丸高雄活動

紫丸日文生活類

紫丸吃喝玩樂

紫丸日本遊戲攻略-神回避

紫丸日本遊戲攻略-菇菇脫逃

紫丸日本遊戲攻略-太空戰士5 (FF5)

紫丸日本遊戲攻略-Tenmilli RPG(テンミリ RPG)

紫丸日本遊戲攻略-旅蛙

紫丸日本遊戲攻略-烏冬的旅店






如果您覺得這篇文章還不錯，請幫忙按讚，十分感謝！