紫丸日文小棧

旅蛙(旅行青蛙)帶回來的「玉ようかん（たまようかん）」，那是什麼東西呢?

玉ようかん（たまようかん）
玉羊羹是日本福島縣二本松市的點心店「玉嶋屋」所開發的，日本福島縣位於日本本州的東北地方。

 

東北地方（とうほくちほう）：由青森県（あおもりけん）、秋田県（あきたけん）、岩手県（いわてけん）、山形県（やまがたけん）、宮城県（みやぎけん）、福島県（ふくしまけん）六縣所組成。

 

玉羊羹是裝在橡皮氣球中，呈現球狀的羊羹，也稱為氣球羊羹、切腹羊羹等。食用的方法，是拿一根牙籤，將牙籤刺進去羊羹中，弄破橡膠皮，接著滑溜地剝開橡膠皮，就可以吃裡面的羊羹了。購買玉羊羹時，都會附上牙籤，讓大家方便食用。

 

在昭和12年時，福島縣二本松市的點心店「玉嶋屋」，依據縣長和軍方的委託，為了讓羊羹什麼時候都能維持柔軟，在戰場上可以方便食用，所以設計裝在橡膠中。最初以「丸羊羹」這個名字販售，但是戰爭過後再次開業時，為了避開軍國主義的印象，因此從店名改為「玉羊羹」，是最耐於保存的土產。

 

日本福島縣有很多點心老店，福島縣二本松市「玉嶋屋」的名產「玉羊羹」，好吃又獨一無二，外表如同乒乓球般大小，看起來比一般的羊羹還可愛，玉羊羹的特徵是，大小是一口的尺寸，很方便食用，元祖的玉羊羹是紅豆口味的，後來陸續有各種口味，黑糖口味、抹茶口味、葡萄口味、桃子口味…等，依照口味不同，外表的顏色也不同，比方說，紅豆口味外表就是黑色的，抹茶口味外表就是深綠色，各式各樣的顏色，讓玉羊羹看起來更加漂亮。