一緒に帰りませんか。
(いっしょに かえりませんか。)
(一起回去好嗎?)
解說:
一緒に(いっしょに)(0) 是副詞「一起」、「一同」的意思。
帰る(かえる)(1)是五段動詞「回去」、「回家」的意思。
一緒に~
「一緒に」是副詞「一起」、「一同」的意思,「一緒に」後面接動詞,表示共同一起行動。
~ませんか
這一句型不是說話者對聽話者詢問「你不要~嗎?」,而是用詢問的方式,邀請對方做這件事,中文相當於「~好嗎?」。
回答時,如果願意,用「はい」,如果不願意,用「いいえ」。
例句:
A:一緒に帰りませんか。(一起回去好嗎?)
B:はい。いいです。(好啊!可以啊!)
文章標籤
全站熱搜
留言列表