紫丸日文小棧

圖片取自Wiki (https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%87%91%E9%A6%AC%E7%8D%8E)

金馬獎的日文是「金馬奨(きんばしょう)」，金馬獎是華語圈中，最有影響力的大型電影獎頒獎典禮，金曲獎、金馬獎、金鐘獎稱為「三金」，金馬獎每年舉行一次，日期是每年的十一月。

以下是金馬獎頒獎的獎項：

最佳導演獎，日文是「最優秀監督賞（さいゆうしゅうかんとくしょう）」
最佳新導演獎，日文是「最優秀新人監督賞（さいゆうしゅうしんじんかんとくしょう）」
最佳男主角獎，日文是「最優秀主演男優賞（さいゆうしゅうしゅえんだんゆうしょう）」
最佳女主角獎，日文是「最優秀主演女優賞（さいゆうしゅうしゅえんじょゆうしょう）」
最佳男配角獎，日文是「最優秀助演男優賞（さいゆうしゅうじょえんだんゆうしょう）」
最佳女配角獎，日文是「最優秀助演女優賞（さいゆうしゅうじょえんじょゆうしょう）」
最佳新演員獎，日文是「最優秀新人俳優賞（さいゆうしゅうしんじんはいゆうしょう）」
最佳劇情片獎，日文是「最優秀作品賞（さいゆうしゅうさくひんしょう）」
最佳紀錄片獎，日文是「最優秀ドキュメンタリー賞（さいゆうしゅうドキュメンタリーしょう）」
最佳動畫長片獎，日文是「最優秀長編アニメーション賞（さいゆうしゅうちょうへんアニメーションしょう）」
最佳動畫短片獎，日文是「最優秀短編アニメーション賞（さいゆうしゅうたんぺんアニメーションしょう）」
最佳創作短片獎，日文是「最優秀短編映画賞（さいゆうしゅうたんぺんえいがしょう）」
最佳原著劇本獎，日文是「最優秀オリジナル脚本賞（さいゆうしゅうオリジナルきゃくほんしょう）」
最佳改編劇本獎，日文是「最優秀脚色賞（さいゆうしゅうきゃくしょくしょう）」
最佳攝影獎，日文是「最優秀撮影賞（さいゆうしゅうさつえいしょう）」
最佳視覺效果獎，日文是「最優秀視覚効果賞（さいゆうしゅうしかくこうかしょう）」
最佳美術設計獎，日文是「最優秀美術設計賞（さいゆうしゅうびじゅつせっけいしょう）」
最佳造型設計獎，日文是「最優秀デザイン賞（さいゆうしゅうデザインしょう）」
最佳動作設計獎，日文是「最優秀アクション設計賞（さいゆうしゅうアクションせっけいしょう）」
最佳原創電影音樂獎，日文是「最優秀オリジナル映画音楽賞（さいゆうしゅうオリジナルえいがおんがくしょう）」
最佳原創電影歌曲獎，日文是「最優秀オリジナル映画楽曲賞（さいゆうしゅうオリジナルえいががっきょくしょう）」
最佳剪輯獎，日文是「最優秀編集賞（さいゆうしゅうへんしゅうしょう）」
終身成就獎，日文是「終身成就賞（しゅうしんじょうじゅしょう）」


而金馬獎的主持人也是受人矚目，要Hold住大型電影獎頒獎典禮，也是很不容易，主持人的日文是「司会（しかい）」。