紫丸日本怪談(日文翻譯)-被偷的腳踏車 @ 紫丸日文小棧

紫丸日文被偷的腳踏車封面

(此為紫丸自己日文翻譯，敬請不要取走當作自己的，謝謝!)

日文原文連結：https://nazolog.com/blog-entry-279.html

這是就在最近，發生在朋友身上的事件。

那個朋友住在京都，在兩年前似乎腳踏車被偷了。
被偷走的地方，是在京都車站的烏丸口附加的大樓前面。
唉!似乎自己本身就常有腳踏車被偷的事，一邊發嘮叨，一邊買新的腳踏車。

然後，這是就在上禮拜的事。
朋友想要在公寓的腳踏車停車場停腳踏車時，自己總是停腳踏車的地方，停放著一台不熟悉的腳踏車。
是新的住戶搬過來嗎?靠過去看看，大吃一驚。
籃子的凹陷狀態、車輪的輻條生鏽的狀態，怎樣都和兩年前自己被偷走的腳踏車一模一樣。
但是，同樣外表的腳踏車像山一樣多，這麼想著，想要轉變想法時，注意到有白色的物體被插在那個腳踏車籃子中。
仔細一看，那是被雨和日曬，而變色成純白色，日期是兩年前的少年雜誌。
似乎朋友確實在腳踏車被偷走時，將那本雜誌就這樣放在藍子中。
附帶說，從車站到朋友的公寓，有十公里左右的距離。