紫丸日文-愚人節封面





愚人節在每年的四月一日,是個從西洋流傳過來的節日,愚人節的英文是「April Fool’s Day」,直接翻譯是「四月愚人之日」,日文是取「April Fool」,為「エープリルフール」,或是「エイプリルフール」,日文又稱之為「万愚節(ばんぐせつ)」。

愚人節是指這一天中午前可以捉弄他人,但是只限於無害、不過火的玩笑,而且在這一天被愚弄的人不能生氣,在日本當天被愚弄的人稱為「四月ばか(しがつばか)」,也就是「April Fool」,意思是「四月愚人」。

 

紫丸日文愚人節圖片9  

日本有某一網站,以日本全國男女共1,000人為對象,調查關於愚人節的問卷,問題:「你曾在愚人節時說謊嗎?」結果有百分之55.3人表示「有」,有百分之44.7人表示「沒有」。再問:「你曾在愚人節時被騙嗎?」結果有百分之57.5人表示「有」,有百分之42.5人表示沒有。

表示日本人對愚人節有深刻的感受,常看日本綜藝節目的人,都能感受到日本人很愛整人,日本綜藝節目很常有整人的橋段。以下就是日本綜藝節目曾經有過的整人橋段:

 

紫丸日文愚人節圖片1  

一、邀請人走入電梯,而這電梯的地板會打開,會讓人掉下去,在面前有攝影機,拍下人掉下去的驚恐表情,被整的人從電梯掉下去後,從一條塗滿黏液的滑梯滑下來,全身沾滿了黏液,節目還測量被整的人滑行了多遠,然後告知被整的人被整了。

 

 

紫丸日文愚人節圖片2  

二、被整的人在洗澡時,洗澡的人上面的天花板,打開來,一個扮鬼的人,從天花板伸出頭來,洗澡的人看到當然會嚇到不行,有的人就跑出去了,然後告知被整的人被整了。如果被整的人沒有跑出去,扮鬼的人從天花板伸出頭來後,還會從上往下倒洗髮精,然後製作人員打開浴室門告知被整的人被整了。

 

 

紫丸日文愚人節圖片3  

三、一輛出租車,在前面副駕駛座原本就躲一個長髮女子,被整的人晚上搭車,司機開車後,前面副駕駛座,原本躲著的長髮女子,就突然坐到副駕駛座,被整的人坐在後面會發現副駕駛座不知何時多了一個人,坐在副駕駛座的長髮女子轉頭過去面向被整的人,被整的人問司機:車子裡只有我一個客人嗎?司機會回答:是的,只有妳一個客人,沒有其他人。被整的人跟司機說,司機旁邊有人,司機都會說沒有人。

 

 

紫丸日文愚人節圖片4  

四、被整的人走在巷子中,前面衝出來一百個人,帶頭的人說:「就是他,把他抓住!」一百個人都是節目請來的臨時演員,一百個人全部都快速往前跑,被整的人一臉驚恐,後來,製作人會走過來告知被整了。

 

 

紫丸日文愚人節圖片5  

五、被整的人在三溫暖的蒸氣室,蒸氣室裡有擺攝影機,當被整的人覺得很熱,要出來蒸氣室時,突然進來一群壯碩的人,把門都堵住了,被整的人被擠在一群壯碩的人中,動彈不得。

 

 

紫丸日文愚人節圖片6  

所以說,日本絕對有整人的文化,而且整人的橋段都很過份,節目製作人還以一定要整到人為目標而努力著,一切都是為了收視率,整人很爆笑,觀眾會看得很好笑,不過,在現實生活中,最好不要有這麼過份的整人把戲,可能會使得連友情都沒有了。


紫丸日文小棧


紫丸日文
相關文章:
【影音圖文】紫丸生活日文-勞工,以及藍領和白領 的日文
【影音圖文】紫丸生活日文-護理師的日文,以及護理師工作的辛苦
【影音圖文】紫丸生活日文-情人節 的日文
【影音圖文】紫丸生活日文-七夕 的日文
【影音圖文】紫丸生活日文-兒童節 的日文,以及兒童節相關,紫丸祝所有兒童們「兒童節快樂!」




arrow
arrow

    紫丸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()